Prevod od "prometto di non" do Srpski

Prevodi:

obećavam da neću

Kako koristiti "prometto di non" u rečenicama:

Per lei, mia cara, prometto di non diventare mai vecchio.
За вас, драга моја, обећавам да никада нећу остарити.
Signore, prometto di non rubare mai più.
Gospode, dok sam živ neæu više pokrasti nijedan džep.
Prometto di non guardare più riviste porno.
Обећавам да нећу више да крадем порно часописе.
Prometto di non dire più parolacce e che mangerò la verdura.
Обећавам да нећу више да псујем. Обећавам да ћу да једем пасуљ.
Ti prometto di non farti soffrire mai più.
Obeæavam da te nikada više neæu povrijediti.
Non ti prometto di non uccidere Harvey.
Ne mogu obeæati da neæu ubiti Harveya.
Stavo uscendo e mi ha detto, "Prometto di non tossire!"
Излазим, рекао је, "Обећавам да се нећу закашљати".
Prometto di non dirglielo di nuovo.
Obecavam da joj necu reci ponovo.
Prometto di non farmi venire un esaurimento.
Obeæavam da neæu imati nervni slom.
Se prometti di non fare piu' a botte, io prometto di non sgridarti piu' tranne che in occasioni speciali
Ako obeæaš da više neæeš da se biješ, obeæavam da neæu da vièem na tebe, osim kada su posebne situacije.
Ti prometto di non venire più a un tuo appuntamento con Eliot.
Aja obeæavam da više nikad neæu iæi na spoj s tobom i Eliotom.
Io, Uther Pendragon, Re di Camelot, prometto di non cercare di cambiarti in alcun modo.
Ja, Uther Pendragon, kralj Camelota. Neæu te poželjeti mijenjati ni na koji naèin.
Mitchell, non berro', prometto di non bere.
Mitchel, ja ne idem na piće, Obećajem neću piti.
Kludd, prometto di non dire a nessuno quello che stai facendo qui.
Ali obeèavam da neæu reæi nikome šta radiš.
Se ti prometto di non dirlo a nessuno, posso baciarti adesso?
Ako obeæam da neæu reæi nikome, mogu li da te poljubim?
Beh, prometto di non abusare di questo privilegio.
Obeæavam da neæu iskorištavati tu privilegiju.
Le prometto di non fare nulla che possa ferirla o mancarle di rispetto, e le assicuro che non lo fara' nessun altro.
I zaklinjem se, da je nikada ne bih povredio ili omaložavao. I sugurno neæu to nikome dopustiti.
Prometto di non credere piu' a nessuna voce, a meno che non sia io a metterla in giro.
Obecavam da necu da slušam glasine ukoliko ih ne zapocnem sama.
E prometto... di non tirarti un bidone questa volta.
I obeæanje da te neæu ispaliti ovaj put.
Ok, mi dispiace per quello che ho fatto, prometto di non farlo piu'.
Berger. Žao mi je zbog toga što sam uradio. Obeæavam da se neæe ponoviti.
So che e' costosa e prometto di non laurearmi in inglese, cosi' posso contribuire a pagarla.
Znam, ali obeæavam da neæu uzeti engleski i pomoæi æu u plaæanju.
Allora, in onore di questo giorno speciale, prometto di non assillarti piu' sulla questione marito.
U svetlu ovog divnog dana, obeæavam da ti više nikad neæu dosaðivati oko muža.
Prometto di non giudicare mai piu' niente.
Obeæavam da nikad više neæu suditi.
Si', be', prometto di non rifarlo.
Obecavam ti da se to nece ponoviti.
E prometto di non cacare più su suo padre.
И обећавам да нећу срање у пепео твој тата је.
Prometto di non cacare sulle ceneri del padre di Kisha un'altra volta!
Обећавам да нећу срање на Кисха је татин пепела икада поново.
E prometto di non farmi arrestare di nuovo.
I ne obećavam da se ponovno uhićen.
Prometto di non fare nessun altra pazzia.
Obeæavam da neæe biti novih naslovnica.
Vivi la tua storia, e non preoccuparti, prometto di non mettermici in mezzo.
Živite svoju prièu, i ne brinite se. Obeæavam da neæu biti u njoj.
E io prometto di non esultare per il resto dell'incontro al pensiero della causa civile che abbiamo tra le mani.
A ja neæu gukati do kraja ovog sastanka dok razmišljam o tužbi koju imamo u rukama.
Volevo dire a lei e a tutti voi che per me è un grande onore e prometto di non deludere né voi né la squadra olimpica.
Samo bih hteo reæi vama i svima vama kakva je ovo èast za mene i da obeæavam da neæu izneveriti ni vas ni olimpijsku ekipa.
E... prometto di non chiedere servizio alcuno che possa macchiare il tuo onore.
И заклињем се да ти нећу тражити услуге које би те могле обешчастити.
Prometto di non dire nulla, tranne che intendo spaventarvi.
Обећавам да нећу ништа рећи о томе, осим да ће вас то уплашити.
Vivrò la mia vita felice e studierò tanto finché non ti vedrò, e prometto di non piangere di nuovo.
Živeću srećno i naporno raditi dok te ne vidim, i obećavam da neću ponovo plakati.
2.4924490451813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?